20 avril 2010

La traversée (3)


IMGP4378_pola

Quand on arrive à Atami, il est 19h et il fait déjà nuit.
Selon notre feuille de route, le prochain train est à 00h51, à destination de Nagoya
(avec arrêt à Hamamatsu et Toyohashi).
Pendant qu'on check le panneau d'affichage pour confirmer tout ça, un jeune employé de la gare,
très zélé, nous propose son aide.
On lui montre la feuille et son contenu semble le rendre perplexe.
On essaye de lui expliquer que, certes, le trajet est un peu compliqué mais que c'est parce qu'on veut être à Nara le lendemain matin
et que pour économiser une nuit d'hôtel et gagner du temps, on a choisi de faire le trajet de nuit et de dormir dans les trains!
L'idée a l'air de lui sembler bizarre
mais comme il est gentil et zélé, il consulte son copain gentil et zélé lui aussi
et tous deux explorent la grille des horaires sur leur ordinateur.
Il s'avère que notre plan de route est foireux.
On dit merci aux jeunes employés de la gare d'Atami qui griffonnent avec application sur notre papier chiffonné
les correspondances et horaires rectifiés :

Feuille_de_route_001
 
Le prochain train est donc à 00h37 finalement.
Ca nous laisse le temps de faire de la monnaie en achetant des cochonneries
à la dame du snack de la gare (occasion parfaite pour exercer mon japonais de voyage :
-Excusez-moi, combien coûte cela? Ah très bien, je vais prendre ça alors. Non merci je n'ai pas besoin de sachet. Au revoir!)
de déposer les sacs à la consigne et de se balader dans Atami.
Il n'y a pas grand monde dans les rues, on croise plein de choses cools dont des boîtes à lettres
et un Ronin Diner dans lequel on se pose pour boire une Kirin et manger un morceau :

Atamibis1


Atamibis2

Atamibis3
IMGP4384_pola


IMGP4387_pola


IMGP4389_pola


IMGP4391_pola


IMGP4392_pola


IMGP4380_pola

190_pola



IMGP4393_pola


Itin_raireEtape2

[Etape 2 : Shimoda-Atami : Check!]

Posté par gottolb à 19:15 - - Commentaires [3] - Permalien [#]


Commentaires sur La traversée (3)

    genial le truc de la boulette piegée!!!

    ps : je le dis jamais parce que sinon je laisserai 10 000 commentaires mais ça a vraiment l'air trop trop beau le japon!

    Posté par kurusan, 21 avril 2010 à 07:30 | | Répondre
  • X-cellent, le dessin de Gaspard mimant "l'avalage" de boulette piégée ! Mouhaha !

    Méfiez-vous, la prochaine fois que vous viendrez déjeuner à la maison, je risque de reproduire le concept !

    Biz
    manmansan

    Posté par mamasan, 21 avril 2010 à 07:45 | | Répondre
  • Eh ouuuuiii c'est absolument beautiful, partout, dans tous les recoins! Même ce qui pourrait sembler moche est joli : les trottoirs, les portes rouillées, les poteaux électriques, les voitures, tout! Ah, le Japon! hihihi
    sinon tu peux laisser tous les commentaires que tu veux
    Mam, ça pourrait être fun mais gare aux accidents de wasabi!

    Posté par Gottolb, 21 avril 2010 à 12:05 | | Répondre
Nouveau commentaire